枯杨生稊

「枯杨生稊」の発音・読み方

ピンインkū yáng shēng tí

「枯杨生稊」の意味

「枯杨生稊」の例文

老lǎo人rén娶qǔ了le年nián轻qīng妻qī子zǐ，被bèi人rén说shuō成chéng枯kū杨yáng生shēng稊tí。

老人が若い妻をめとり、人から年老いて若妻をめとったと言われた。

「枯杨生稊」のコアイメージコアイメージ

衰えた年長の男性に、若い妻という新しい生命力が加わるイメージ

「枯杨生稊」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng年nián老lǎo的de男nán人rén娶qǔ了le年nián轻qīng的de妻qī子zǐ

「枯杨生稊」の語源語源

枯杨生稊は、「枯杨」が枯れたヤナギ、「生稊」が若芽を出すことを表し、『易経』の「枯杨生稊，老夫得其女妻」に基づく成語

「枯杨生稊」のコラムコラム

  • 「枯杨生稊」は年老いた女性と若い男性の組み合わせには通常使わず、老人が若妻を得た状況を古い比喩で表す語
↑ TOPへ