杯酒言欢

「杯酒言欢」の発音・読み方

ピンインbēi jiǔ yán huān

「杯酒言欢」の意味

「杯酒言欢」の例文

朋péng友yǒu们men相xiāng聚jù，杯bēi酒jiǔ言yán欢huān。

友人たちは集まり、酒を酌み交わして歓談した。

「杯酒言欢」のコアイメージコアイメージ

酒を酌み交わしながら、心を開いて楽しく交流するひととき

「杯酒言欢」の中国語での定義中国語での定義

大dà家jiā一yì边biān喝hē酒jiǔ，一yì边biān开kāi心xīn地dì交jiāo谈tán，享xiǎng受shòu相xiāng聚jù的de时shí光guāng

「杯酒言欢」の語源語源

杯酒言欢は、「杯酒」と「言欢」から成る成語で、前半が酒を飲む場面、後半が楽しく語らう様子を表し、酒席での親しい交流全体を示す

「杯酒言欢」のコラムコラム

  • 「杯酒言欢」は四字成語として文章中で酒席の情景をまとめて描く表現で、日常会話の「喝酒聊天」よりも、集まりを少し格調高く述べる場面に現れやすい
↑ TOPへ