权倾天下

「权倾天下」の発音・読み方

ピンインquán qīng tiān xià

「权倾天下」の意味

「权倾天下」の例文

他tā凭píng借jiè军jūn功gōng，最zuì终zhōng权quán倾qīng天tiān下xià。

彼は軍功によって、ついに天下に権勢を振るった。

「权倾天下」のコアイメージコアイメージ

一人の権勢が国全体に広がり、政治の流れまで動かす力

「权倾天下」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén的de权quán势shì极jí大dà，能néng够gòu影yǐng响xiǎng全quán国guó的de政zhèng局jú

「权倾天下」の語源語源

权倾天下は、「权」が政治上の権力、「倾」が圧倒するほど強く及ぶこと、「天下」が人々の暮らす広い世の中や治める領域を表し、一人の権勢が国中に及ぶ意味から成り立つ

「权倾天下」のコラムコラム

  • 「天下」は現代語の世界全体というより、歴史的な文脈では皇帝の支配する国や世の中を指すことが多く、权倾天下も世界征服ではなく国内で比類のない権勢を表す表現として使い分ける
↑ TOPへ