杂鱼

「杂鱼」の発音・読み方

ピンインzá yú

「杂鱼」の意味

「杂鱼」の例文

对duì手shǒu只zhǐ是shì个gè杂zá鱼yú。

相手はただの雑魚だ。

「杂鱼」のコアイメージコアイメージ

強い相手に対して、力不足で脅威にならない存在

「杂鱼」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ能néng力lì很hěn弱ruò、对duì别bié人rén没méi有yǒu什shén么me威wēi胁xié的de人rén，常cháng用yòng于yú轻qīng视shì或huò嘲cháo讽fěng。

「杂鱼」の語源語源

杂鱼は、『杂』の混じり合ったものという意味と『鱼』の魚という意味が結びついた語で、価値を分けずに扱う小さな魚から、弱い相手を低く見る意味へ広がった語

「杂鱼」のコラムコラム

  • 対戦ゲームやネット上では「杂鱼」が相手を弱いと決めつける言い方として現れやすく、単なる「弱い人」という説明よりも、相手を見下す響きまで含む表現
↑ TOPへ