杀价

「杀价」の発音・読み方

ピンインshā jià

「杀价」の意味

「杀价」の例文

买mǎi东dōng西xī时shí可kě以yǐ杀shā价jià。

買い物をするときは値切ってもよい。

「杀价」のコアイメージコアイメージ

提示された価格を、話し合いによって低い価格へ削るイメージ

「杀价」の中国語での定義中国語での定義

买mǎi东dōng西xī时shí跟gēn卖mài方fāng讨tǎo价jià还huán价jià，让ràng卖mài方fāng把bǎ价jià格gé降jiàng下xià来lái

「杀价」の語源語源

杀价は、「杀」が持つ減らす・切り下げる意味と、「价」が表す価格を組み合わせた語で、価格を下げる交渉をそのまま表す

「杀价」のコラムコラム

  • 市場や個人商店など価格交渉が行われる場面では、买东西时可以杀价のように使われる一方、値段が最初から固定された取引ではこの語が表す交渉の余地がない

「杀价」は英語では

↑ TOPへ