杀人放火

「杀人放火」の発音・読み方

ピンインshā rén fàng huǒ

「杀人放火」の意味

「杀人放火」の例文

他tā因yīn杀shā人rén放fàng火huǒ被bèi判pàn处chǔ重zhòng刑xíng。

彼は殺人放火のため重刑を言い渡された。

「杀人放火」のコアイメージコアイメージ

二つの凶悪な行為を並べて、社会を大きく傷つける悪事をひとまとめに示す表現

「杀人放火」の中国語での定義中国語での定義

杀shā害hài人rén并bìng放fàng火huǒ，形xíng容róng所suǒ犯fàn的de罪zuì行xíng非fēi常cháng凶xiōng恶è严yán重zhòng

「杀人放火」の語源語源

杀人放火は、「杀人」が人を殺すこと、「放火」が火をつけることを表し、二つの動作を連ねて特に悪質な犯罪を示す成語になったもの

「杀人放火」のコラムコラム

  • 「杀人放火」は実際の殺人と放火を列挙する場面だけでなく、文脈によっては人道に反する凶悪犯罪を強く非難する言い方にもなるため、軽い比喩には使わない表現
↑ TOPへ