朝阳鸣凤

「朝阳鸣凤」の発音・読み方

ピンインzhāo yáng míng fèng

「朝阳鸣凤」の意味

「朝阳鸣凤」の例文

这zhè位wèi官guān员yuán被bèi誉yù为wéi朝zhāo阳yáng鸣míng凤fèng。

この官員は高潔な直言者と称された。

「朝阳鸣凤」のコアイメージコアイメージ

朝日の差す高みで鳴く鳳凰のように、すぐれた品格を持ち、正しいことをはっきり述べる人の姿

「朝阳鸣凤」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù品pǐn德dé高gāo尚shàng、敢gǎn于yú直zhí言yán劝quàn谏jiàn的de人rén。

「朝阳鸣凤」の語源語源

朝阳鸣凤は、『詩経・大雅・巻阿』の「鳳凰鳴矣，于彼高岡。梧桐生矣，于彼朝陽」という句に由来し、朝日の当たる場所で鳴く鳳凰の姿を、高潔で直言する人物に重ねた成語

「朝阳鸣凤」のコラムコラム

  • 現代中国語では、人をほめる文章や評論で使われる格調の高い表現で、単に声が美しい人ではなく、正しい意見を述べる人物を指す点が特徴
↑ TOPへ