有样学样

「有样学样」の発音・読み方

ピンインyǒu yàng xué yàng

「有样学样」の意味

「有样学样」の例文

他tā有yǒu样yàng学xué样yàng，很hěn快kuài学xué会huì了le骑qí车chē。

彼は見よう見まねをして、すぐに自転車の乗り方を覚えた。

「有样学样」のコアイメージコアイメージ

他人の示した型を受け取り、同じ形で再現するイメージ

「有样学样」の中国語での定義中国語での定義

看kàn见jiàn别bié人rén是shì什shén么me样yàng子zi，自zì己jǐ就jiù模mó仿fǎng那nà个ge样yàng子zi

「有样学样」の語源語源

有样学样は、「有样」が手本となる様子があること、「学样」がその様子をまねることを表し、目にした手本に合わせて振る舞う意味を作る成語

「有样学样」のコラムコラム

  • 「有样学样」は、技術を教わって身につける場面よりも、周りの人の振る舞いを見たまま取り入れる場面に焦点があり、子どものまねにも大人の追随にも使われる表現
↑ TOPへ