替天行道

「替天行道」の発音・読み方

ピンインtì tiān xíng dào

「替天行道」の意味

「替天行道」の例文

他tā们men要yào替tì天tiān行xíng道dào，惩chéng罚fá恶è人rén。

彼らは天に代わって正義を行い、悪人を罰しようとした。

「替天行道」のコアイメージコアイメージ

天の名を借りて、悪を正し正義を実行する構え

「替天行道」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ天tiān的de名míng义yì主zhǔ持chí正zhèng义yì，惩chéng罚fá作zuò恶è的de人rén

「替天行道」の語源語源

替天行道は、「替天」が天に代わることではなく天に代わって行うことを示し、「行道」が正しい道を実行することを示す成語で、二つが結びついて天の正義を人が行う意味になる

「替天行道」のコラムコラム

  • この成語は、正義を掲げる行動をそのまま表すほか、本人が正義の実行者だと名乗る姿を皮肉に表す用法もあり、文脈によって英雄的にも大げさにも響く
↑ TOPへ