暗公鸟

「暗公鸟」の発音・読み方

ピンインàn gōng niǎo

「暗公鸟」の意味

「暗公鸟」の例文

夜yè里lǐ，暗àn公gōng鸟niǎo在zài屋wū后hòu叫jiào。

夜、フクロウが家の裏で鳴いている。

「暗公鸟」のコアイメージコアイメージ

夜の静けさの中に、姿より先に鳴き声が現れる鳥のイメージ

「暗公鸟」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng在zài夜yè间jiān出chū来lái活huó动dòng并bìng发fā出chū叫jiào声shēng的de鸟niǎo，一yì般bān就jiù是shì猫māo头tóu鹰yīng

「暗公鸟」の語源語源

暗公鸟は、方言の三字名として成り立つ語で、「暗」は夜の環境、「鸟」は鳥を表し、「公」は独立した意味よりも地域名の一部として働く字

「暗公鸟」のコラムコラム

  • 「暗公鸟」の字面にある「公」から雄の鳥を連想しても、ここではその意味を取らず、地域的なフクロウの名全体として用いられる

「暗公鸟」は英語では

↑ TOPへ