春满人间

「春满人间」の発音・読み方

ピンインchūn mǎn rén jiān

「春满人间」の意味

「春满人间」の例文

春chūn天tiān一yí到dào，春chūn满mǎn人rén间jiān，到dào处chù都dōu是shì花huā香xiāng。

春が世に満ち、どこも花の香りに包まれる。

「春满人间」のコアイメージコアイメージ

春の気配が、人の暮らす世界のすみずみまで広がる光景

「春满人间」の中国語での定義中国語での定義

春chūn天tiān的de气qì息xī和hé景jǐng色sè遍biàn布bù各gè处chù，形xíng容róng大dà地dì上shàng到dào处chù都dōu是shì春chūn天tiān的de景jǐng象xiàng

「春满人间」の語源語源

春满人间は、「春」が春の気配や景色、「满」がいっぱいに広がること、「人间」が人の暮らす世の中を表し、春が世の中全体に行き渡る形から成る成語

「春满人间」のコラムコラム

  • 「人间」は日本語の「人間」のように一人ひとりの人を指すのではなく、ここでは人の暮らす世の中を指すため、春の自然が広がる情景や新年の祝辞に使われる表現
↑ TOPへ