星落云散

「星落云散」の発音・読み方

ピンインxīng luò yún sàn

「星落云散」の意味

「星落云散」の例文

敌dí军jūn一yí败bài，便biàn星xīng落luò云yún散sàn。

敵軍は敗れると、たちまち散り散りになった。

「星落云散」のコアイメージコアイメージ

ひとまとまりだった人や隊列が、星が落ち雲がほどけるように、あちこちへ散って形を失うイメージ

「星落云散」の中国語での定義中国語での定義

像xiàng星xīng星xīng坠zhuì落luò、云yún朵duǒ散sàn开kāi一yí样yàng，形xíng容róng人rén或huò事shì物wù分fēn散sàn开kāi来lái，也yě常cháng指zhǐ队duì伍wǔ溃kuì散sàn

「星落云散」の語源語源

星落云散は、「星落」と「云散」を並べた成語で、星が落ち、雲が散る自然の光景を人や集団の分散に重ねた表現

「星落云散」のコラムコラム

  • 星落云散は、ただ人が別々に移動する場面よりも、敗北や混乱のあとに集団がばらばらになる場面で使われやすい、文章語寄りの成語
↑ TOPへ