日本柳莺

「日本柳莺」の発音・読み方

ピンインrì běn liǔ yīng

「日本柳莺」の意味

「日本柳莺」の例文

观guān鸟niǎo者zhě在zài山shān林lín里lǐ发fā现xiàn了le日rì本běn柳liǔ莺yīng。

バードウォッチャーは山林でメボソムシクイを見つけた。

「日本柳莺」のコアイメージコアイメージ

木立の中で虫を探すムシクイ類の鳥を、日本に分布する種類として示す名前

「日本柳莺」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng分fēn布bù于yú日rì本běn等děng地dì的de体tǐ形xíng较jiào小xiǎo的de柳liǔ莺yīng，通tōng常cháng在zài树shù林lín和hé灌guàn木mù丛cóng中zhōng活huó动dòng，以yǐ昆kūn虫chóng为wèi食shí

「日本柳莺」の語源語源

日本柳莺は、地名を表す「日本」と、ムシクイ類の総称として使われる「柳莺」から成る鳥名で、前半が種類の区別、後半が鳥のグループを示す

「日本柳莺」のコラムコラム

  • 中国語の鳥名では、同じ「莺」を含んでも指す範囲が異なるため、「柳莺」は単に「柳の木にいる莺」と読むより、ムシクイ類を表すまとまりとして覚える語
↑ TOPへ