日已三竿

「日已三竿」の発音・読み方

ピンインrì yǐ sān gān

「日已三竿」の意味

「日已三竿」の例文

日rì已yǐ三sān竿gān，他tā还hái没méi有yǒu起qǐ床chuáng。

もう日が高く昇っているのに、彼はまだ起きていない。

「日已三竿」のコアイメージコアイメージ

朝の太陽が高く昇り、もう昼に近づいた状態

「日已三竿」の中国語での定義中国語での定義

太tài阳yáng已yǐ经jīng升shēng到dào很hěn高gāo的de地dì方fāng，说shuō明míng早zǎo上shàng的de时shí间jiān不bù早zǎo了le，已yǐ经jīng接jiē近jìn中zhōng午wǔ。

「日已三竿」の語源語源

日已三竿は、「日已」で太陽がすでに昇ったことを示し、「三竿」でその高さを三本の竿ほどと表して、遅い朝の時刻を表す成語

「日已三竿」のコラムコラム

  • 「三竿」は実際に竿を三本立てて測る表現ではなく、太陽の高さを大きく見せる言い方で、朝寝坊や遅い出発を描く文脈に結びつきやすい表現
↑ TOPへ