无痕（中国語）の意味「痕跡のない」ピンイン・例文

「无痕」のコアイメージコアイメージ

何かをしたあとも、表面に目立つ跡が残らない状態

「无痕」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu留liú下xià明míng显xiǎn的de痕hén迹jì或huò印yìn记jì

「无痕」の語源語源

无痕は、「无」がないこと、「痕」が傷や物に残る跡を表す複合語で、「痕」は病気や傷に関わる「疒」と音を示す「艮」から成る字

「无痕」のコラムコラム

「无痕胶带」や「无痕挂钩」の无痕は、はがしたあとに接着剤の跡や傷が目立ちにくいという意味で、商品表示では完全に跡が残らないという保証ではなく、跡が出にくいことを示す表現