无家可奔

「无家可奔」の発音・読み方

ピンインwú jiā kě bēn

「无家可奔」の意味

「无家可奔」の例文

战zhàn乱luàn使shǐ许xǔ多duō人rén无wú家jiā可kě奔bēn。

戦乱によって多くの人が帰る家を失った。

「无家可奔」のコアイメージコアイメージ

帰る先や身を寄せる先が断たれ、落ち着いて暮らせる場所がない状態

「无家可奔」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu可kě以yǐ回huí去qù或huò投tóu靠kào的de家jiā，形xíng容róng无wú处chǔ安ān身shēn的de处chǔ境jìng

「无家可奔」の語源語源

无家可奔は、「无」が否定を示し、「家」が帰る家や頼る先を示し、「可」が可能なことを示し、「奔」がそこへ向かうことを示す語素の組み合わせから成る成語

「无家可奔」のコラムコラム

  • 「无家可奔」は四字の文章語なので、戦争や災害で住む場所を失った人々の境遇を、ニュースや歴史を述べる文章の中で短く示す表現
↑ TOPへ