新低

「新低」の発音・読み方

ピンインxīn dī

「新低」の意味

名新安値しんやすね、新たな安値あらたなやすね、安値更新やすねこうしん

「新低」の例文

这zhè只zhǐ股gǔ票piào 今jīn天tiān 创chuàng下xià新xīn低dī。

この株は今日、新安値を付けた。

「新低」のコアイメージコアイメージ

ある期間の比較対象の中で、最も低い水準が新しく現れるイメージ

「新低」の中国語での定義中国語での定義

某mǒu种zhǒng价jià格gé、指zhǐ数shù或huò数shù值zhí 创chuàng下xià比bǐ过guò去qù更gèng低dī的de新xīn纪jì录lù。

「新低」の語源語源

新低は、「新」がこれまでになかった新しい状態を、「低」が数値や水準の低さを表し、二字を合わせて、比較している期間に新たな最低水準が現れる意味になった語。

「新低」のコラムコラム

日本語では「新低」より「新安値」や「過去最低」が自然な場面でも、中国語では「新低」で簡潔に表せるため、中国語の記事では下落の記録を示す語として見分けやすい。