断蛟刺虎（中国語）の意味「勇猛果敢」ピンイン・例文

「断蛟刺虎」のコアイメージコアイメージ

水中の怪物や猛獣にもひるまず立ち向かう、恐れを知らない勇気のイメージ

「断蛟刺虎」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén非fēi常cháng勇yǒng敢gǎn，敢gǎn于yú面miàn对duì危wēi险xiǎn和hé强qiáng大dà的de对duì手shǒu

「断蛟刺虎」の語源語源

断蛟刺虎は、「断蛟」の水中の怪物を断ち切る行為と「刺虎」の虎を刺す行為を並べ、危険な相手にも立ち向かう姿を表した成語

「断蛟刺虎」のコラムコラム

「蛟」は現実の動物名ではなく、中国の伝承に登場する水中の竜のような怪物を指すため、現代の用例では実際に怪物や虎を退治する話ではなく、人の勇気や気概をたたえる比喩として使われる