斑鱼狗（中国語）の意味「ヒメヤマセミ」ピンイン・例文

「斑鱼狗」のコアイメージコアイメージ

斑点のある体で水面を見張り、魚を狙って水中へ突入する鳥

「斑鱼狗」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng有yǒu 斑bān纹wén的de鸟niǎo，常cháng在zài河hé流liú、湖hú泊pō等děng水shuǐ域yù 附fù近jìn 捕bǔ食shí 鱼yú类lèi

「斑鱼狗」の語源語源

斑鱼狗は、「斑」で体の模様を示し、「鱼狗」で魚を捕るカワセミ類を示す名で、2つの語素をつないだ鳥名

「斑鱼狗」のコラムコラム

「斑鱼狗」の「狗」はイヌを指す意味でこの鳥を説明するものではなく、「鱼狗」全体で魚を捕る鳥を指すため、直訳だけでは実物を想像しにくい語