斑腰燕（中国語）の意味「タテジマツバメ」ピンイン・例文

「斑腰燕」のコアイメージコアイメージ

腰の部分にまだらな縦じまが見えるツバメ

「斑腰燕」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng腰yāo部bù 有yǒu 纵zòng向xiàng 斑bān纹wén的de燕yàn科kē 鸟niǎo类lèi

「斑腰燕」の語源語源

斑腰燕は、まだらな模様を表す「斑」に胴の後ろ側を表す「腰」を結び付け、その特徴を持つツバメとして「燕」を加えた複合語

「斑腰燕」のコラムコラム

「斑腰燕」と「タテジマツバメ」は同じ鳥を指すが、前者は中国語で、後者は日本語で使われる和名なので、直訳した名前がそのまま日本語名になるとは限らない例