文经武略

「文经武略」の発音・読み方

ピンインwén jīng wǔ lüè

「文经武略」の意味

「文经武略」の例文

他tā文wén经jīng武wǔ略lüè，深shēn受shòu将jiàng士shì敬jìng重zhòng。

彼は文武両道の才に恵まれ、将兵から深く敬われている。

「文经武略」のコアイメージコアイメージ

学問だけでなく政務に通じ、戦いでは作戦を立てられる人物のイメージ

「文经武略」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén既jì能néng处chǔ理lǐ政zhèng务wù，又yòu善shàn于yú谋móu划huà军jūn事shì行xíng动dòng

「文经武略」の語源語源

文经武略は、「文」と「武」を対にして文事と軍事を示し、「经」を治める働き、「略」を戦略とする語素を組み合わせ、政治の才と軍事の知略を並べて表す成語

「文经武略」のコラムコラム

  • ここでの「文」は学校の勉強全般、「武」はスポーツ全般を指す語ではなく、古い中国の人物評で重んじられた政務と軍事の能力を指す点が日本語の連想とずれる
↑ TOPへ