散碎

「散碎」の発音・読み方

ピンインsǎn suì

「散碎」の意味

「散碎」の例文

地dì上shàng散sàn落luò着zhe散sǎn碎suì的de石shí块kuài。

地面には細かく砕けた石が散らばっている。

「散碎」のコアイメージコアイメージ

細かな破片が一つに集まらず、ばらばらに存在する状態

「散碎」の中国語での定義中国語での定義

物wù体tǐ碎suì成chéng许xǔ多duō小xiǎo块kuài或huò小xiǎo片piàn，而ér且qiě这zhè些xiē小xiǎo块kuài小xiǎo片piàn分fēn散sàn在zài不bù同tóng地dì方fāng

「散碎」の語源語源

散碎は、「散」がばらばらに広がる様子を、「碎」が物が細かく砕けた様子を表し、細かな破片が散らばる状態をそのまま組み合わせた語

「散碎」のコラムコラム

  • 石や紙などの破片だけでなく、記憶や文章などがまとまりを欠く様子にも使われる

「散碎」は英語では

↑ TOPへ