「敏快」のコアイメージコアイメージ
反応や動作が遅れず、軽やかに次の動きへ移る感じ
「敏快」の中国語での定義中国語での定義
动作、反应等速度快,灵活而不迟钝
「敏快」の語源語源
敏快は、「敏」が反応の速さを、「快」が動きの速さや軽やかさを示す複合語で、二つの語素が結びついてすばやく軽い動きを表す
「敏快」のコラムコラム
- 「快」はここでは「楽しい」ではなく速さや軽さに関わる意味で使われるため、「敏快」は気分のよさを述べる語ではなく、動きの切り替えが速い様子を述べる語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
反応や動作が遅れず、軽やかに次の動きへ移る感じ
动作、反应等速度快,灵活而不迟钝
敏快は、「敏」が反応の速さを、「快」が動きの速さや軽やかさを示す複合語で、二つの語素が結びついてすばやく軽い動きを表す