故犯

「故犯」の発音・読み方

ピンインgù fàn

「故犯」の意味

「故犯」の例文

他tā明míng知zhī这zhè种zhǒng做zuò法fǎ违wéi法fǎ，仍réng然rán故gù犯fàn。

彼はその行為が違法だと知りながら、それでも故意に罪を犯した。

「故犯」のコアイメージコアイメージ

してはいけないと分かっていながら、意図的に一線を越える動き

「故犯」の中国語での定義中国語での定義

明míng知zhī某mǒu种zhǒng行xíng为wéi违wéi法fǎ或huò不bù应yīng该gāi做zuò，仍réng然rán有yǒu意yì去qù做zuò

「故犯」の語源語源

故犯は、「故」がわざとという意味を示し、「犯」が罪や決まりに触れることを示して、わざと違反や犯罪をする意味につながる語

「故犯」のコラムコラム

  • 中国語では「故犯」単独より「明知故犯」の形で使われることが多く、「明知」が分かっていることを表すため、知識不足ではなく、分かった上で違反する点がはっきりする表現
↑ TOPへ