收线

「收线」の発音・読み方

ピンインshōu xiàn

「收线」の意味

「收线」の例文

他tā慢màn慢màn收shōu线xiàn，把bǎ鱼yú拉lā近jìn。

彼はゆっくり釣り糸を巻き取り、魚を近くに引き寄せた。

「收线」のコアイメージコアイメージ

魚を逃がさないように、張った糸をリール側へ引き寄せる動き

「收线」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ伸shēn出chū去qù的de鱼yú线xiàn往wǎng回huí卷juǎn或huò拉lā，使shǐ鱼yú和hé鱼yú线xiàn靠kào近jìn自zì己jǐ

「收线」の語源語源

收线は、「收」が物を取り込む動き、「线」が糸や釣り糸を表す語素であり、合わせて伸びた釣り糸を手元側へ戻す意味になった複合語

「收线」のコラムコラム

  • 收线は魚を引き寄せる場面だけでなく、仕掛けを回収する場面にも使えるため、魚が掛かった場合だけの表現と考えない点が使い分けの要所
↑ TOPへ