擢发难数

「擢发难数」の発音・読み方

ピンインzhuó fà nán shǔ

「擢发难数」の意味

「擢发难数」の例文

他tā的de罪zuì行xíng擢zhuó发fà难nán数shǔ，令lìng人rén震zhèn惊jīng。

彼の罪行は数えきれないほど多く、驚くべきものだ。

「擢发难数」のコアイメージコアイメージ

悪事が髪の毛の一本一本のように積み重なり、数えきれなくなる感覚

「擢发难数」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén或huò一yí个gè团tuán体tǐ做zuò的de坏huài事shì多duō得dé无wú法fǎ数shù清qīng

「擢发难数」の語源語源

擢发难数は、「擢发」で髪を抜く動作を示し、「难数」でそれを数えきれないことを示す組み合わせで、髪の多さを悪事の多さに重ねた表現

「擢发难数」のコラムコラム

  • 擢发难数は、新聞や文章で人や集団の罪を強く責める場面に現れやすく、単に「数が多い」という意味では使わない表現
↑ TOPへ