摔跌

「摔跌」の発音・読み方

ピンインshuāi diē

「摔跌」の意味

「摔跌」の例文

他tā脚jiǎo下xià一yì滑huá，摔shuāi跌diē在zài地dì上shàng。

彼は足を滑らせて地面に転んだ。

「摔跌」のコアイメージコアイメージ

足元の安定が崩れ、体が地面へ倒れ込む動き

「摔跌」の中国語での定義中国語での定義

身shēn体tǐ失shī去qù平píng衡héng而ér倒dǎo在zài地dì上shàng

「摔跌」の語源語源

摔跌は、「摔」と「跌」を組み合わせた語で、「摔」は体が強く倒れ込む動き、「跌」は足元を失って倒れる動きを表し、二字で転倒を表す成り立ち

「摔跌」のコラムコラム

  • 「摔」は「摔手机」のように物を落とす、投げつけるという意味にもなるが、「摔跌」では人や動物の体が倒れる動きを表すため、物を落とす表現にはならない

「摔跌」は英語では

↑ TOPへ