摊黄菜

「摊黄菜」の発音・読み方

ピンインtān huáng cài

「摊黄菜」の意味

「摊黄菜」の例文

奶nǎi奶nǎi做zuò的de摊tān黄huáng菜cài特tè别bié香xiāng。

祖母が作った薄焼き卵はとても香ばしい。

「摊黄菜」のコアイメージコアイメージ

卵液を鍋いっぱいに薄く広げ、黄色い一枚に焼き固めるイメージ

「摊黄菜」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ鸡jī蛋dàn液yè倒dào入rù锅guō中zhōng摊tān开kāi并bìng煎jiān熟shú，做zuò成chéng的de薄báo片piàn状zhuàng食shí物wù

「摊黄菜」の語源語源

摊黄菜は、平らに広げる意味の「摊」と、黄色い卵料理を指す「黄菜」を組み合わせた料理名で、卵液を広げて焼く作り方がそのまま表された語

「摊黄菜」のコラムコラム

  • 中国語の「摊」は料理では、液体や生地を鍋の上に薄く広げる動詞として使われるため、卵をかき混ぜて固める料理よりも、鍋面に大きく広がった形を思い浮かべる語
↑ TOPへ