摆桌

「摆桌」の発音・読み方

ピンインbǎi zhuō

「摆桌」の意味

「摆桌」の例文

今jīn晚wǎn摆bǎi桌zhuō请qǐng大dà家jiā吃chī饭fàn。

今夜は宴席を設けて、皆さんを食事に招待する。

「摆桌」のコアイメージコアイメージ

料理や食器を卓上に並べ、人を迎える食事の場を整える動き

「摆桌」の中国語での定義中国語での定義

为wèi客kè人rén准zhǔn备bèi饭fàn菜cài并bìng安ān排pái宴yàn席xí

「摆桌」の語源語源

摆桌は、物を置く・並べる意味の「摆」と、食事をする台や食事の場を表す「桌」を組み合わせ、卓上を整えて宴席を用意する意味になった複合語

「摆桌」のコラムコラム

  • 「摆桌」は家具としての机を置くことに限らず、料理や食器を並べて客を迎える宴席を整える場面にも使われるため、「桌」を食事の場まで含む語として捉えると意味がつながる
↑ TOPへ