揠

「揠」の発音・読み方

ピンインyà

「揠」の意味

「揠」の例文

他tā试shì图tú揠yà出chū田tián里lǐ的de秧yāng苗miáo。

彼は田の苗を引き抜こうとした。

「揠」のコアイメージコアイメージ

苗を育てようとして、根元から無理に引き上げる動き

「揠」の中国語での定義中国語での定義

用yòng手shǒu把bǎ土tǔ里lǐ的de幼yòu苗miáo向xiàng上shàng拔bá出chū,使shǐ它tā离lí开kāi土tǔ壤rǎng

「揠」の語源語源

揠は、「扌」が手を表し、「匽」が音を示す形声字で、手で苗などを土から抜く意味を持つ字

「揠」のコラムコラム

  • 「揠苗助长」に出てくる「揠」は、苗を助ける動作ではなく、成長を待てずに引き抜く動作を指し、成語全体の皮肉を生み出す字

「揠」は英語では

↑ TOPへ