掀开

「掀开」の発音・読み方

ピンインxiān kāi

「掀开」の意味

「掀开」の例文

他tā轻qīng轻qīng掀xiān开kāi了le锅guō盖gài。

彼はそっと鍋のふたをめくった。

「掀开」のコアイメージコアイメージ

表面を持ち上げて、隠れていた内側へ視線や手を通す動き

「掀开」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ覆fù盖gài在zài某mǒu物wù上shàng的de东dōng西xī向xiàng上shàng揭jiē起qǐ并bìng打dǎ开kāi，使shǐ下xià面miàn的de东dōng西xī露lù出chū来lái

「掀开」の語源語源

掀开は、「掀」が物を上へ起こす動きを担い、「开」が閉じた状態を解く意味を添える複合語で、覆いを上げて開く動作を表す

「掀开」のコラムコラム

  • 掀开は「めくる」と訳せても、動作の中心は紙を裏返すことではなく、表面を持ち上げて下を露出させることにあり、鍋のふたやベールにも使える

「掀开」は英語では

↑ TOPへ