损兵折将

「损兵折将」の発音・読み方

ピンインsǔn bīng zhé jiàng

「损兵折将」の意味

「损兵折将」の例文

这zhè场chǎng战zhàn斗dòu使shǐ敌dí军jūn损sǔn兵bīng折zhé将jiàng。

この戦いで敵軍は兵と将を失った。

「损兵折将」のコアイメージコアイメージ

戦いを支える兵士と指揮する将軍をまとめて失い、戦力が大きく弱まるイメージ

「损兵折将」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài战zhàn斗dòu或huò竞jìng争zhēng中zhōng损sǔn失shī了le很hěn多duō士shì兵bīng和hé将jiàng领lǐng，受shòu到dào很hěn大dà的de打dǎ击jī

「损兵折将」の語源語源

损兵折将は、「损」が失うこと、「兵」が兵士、「折」が損失を受けること、「将」が将軍を指し、兵士と将軍の損失を並べた成語

「损兵折将」のコラムコラム

  • 現代中国語では軍事以外にも使われ、会社やチームが人材を相次いで失って競争力を落とした場面を、戦場になぞらえて表せる成語
↑ TOPへ