捐残去杀

「捐残去杀」の発音・読み方

ピンインjuān cán qù shā

「捐残去杀」の意味

「捐残去杀」の例文

施shī行xíng仁rén政zhèng，就jiù要yào捐juān残cán去qù杀shā，保bǎo护hù百bǎi姓xìng。

仁政を施すには、残虐な刑罰と殺人をなくして民衆を守らなければならない。

「捐残去杀」のコアイメージコアイメージ

人を傷つける統治の手段を捨て、殺しをなくすこと

「捐残去杀」の中国語での定義中国語での定義

废fèi除chú残cán酷kù的de刑xíng罚fá，消xiāo除chú杀shā戮lù

「捐残去杀」の語源語源

捐残去杀は、「捐残」で残酷な刑罰を捨て、「去杀」で殺戮を取り除くという、二つの動作を並べた成語

「捐残去杀」のコラムコラム

  • 「残」はここで残り物を指すのではなく、古い漢語で残酷さや人を害する行いを表すため、成語全体を単なる「残ったものを捨てる」という意味にはできない
↑ TOPへ