捎话

「捎话」のコアイメージコアイメージ

託された用件を、本人の代わりに次の人へ渡すイメージ

「捎话」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ一yí个gè人rén要yào说shuō的de话huà转zhuǎn告gào给gěi另lìng一yí个gè人rén

「捎话」の語源語源

捎话は、「捎」の持っていく・届けるという意味と、「话」の話し言葉を組み合わせ、話し手の言葉を相手へ運ぶ複合語

「捎话」のコラムコラム

• 捎话は、話し手がその場にいないときに第三者が間に入る表現で、単に自分の意見を相手に伝える場面には通常使わない

単語を報告