捋胳膊

「捋胳膊」の発音・読み方

ピンインlǚ gē bó

「捋胳膊」の意味

「捋胳膊」の例文

他tā捋lǚ胳gē膊bó，准zhǔn备bèi搬bān桌zhuō子zi。

彼は腕まくりをして、机を運ぶ準備をした。

「捋胳膊」のコアイメージコアイメージ

袖をたくし上げて、動きやすい腕を出すイメージ

「捋胳膊」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng衣yī袖xiù往wǎng上shàng卷juàn，露lù出chū胳gē膊bó，以yǐ便biàn做zuò事shì或huò用yòng力lì

「捋胳膊」の語源語源

捋胳膊は、「捋」が手で物を上へたくし上げる動作を表し、「胳膊」が腕を指すことから、袖をたくし上げる動作を表す組み合わせ

「捋胳膊」のコラムコラム

  • 中国語では腕まくりが、仕事を始める合図だけでなく、けんかに向かう構えを示すこともあり、「捋胳膊挽袖子」には両方の場面で使える幅がある
↑ TOPへ