挨肩儿（中国語）の意味「肩を寄せ合って」ピンイン・例文

「挨肩儿」のコアイメージコアイメージ

人が横一列に並び、肩どうしが触れそうなほど近くにいる状態

「挨肩儿」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì人rén们men横héng向xiàng 靠kào得de很hěn近jìn，肩jiān膀bǎng 几jī乎hū碰pèng在zài一yì起qǐ

「挨肩儿」の語源語源

挨肩儿は、「挨」が近づいて接すること、「肩」が体の肩を表すことを組み合わせ、最後に儿化した形で、肩が触れそうな横並びの様子を表す語

「挨肩儿」のコラムコラム

「挨肩儿」の「儿」は小さい肩を表す語ではなく、語末を儿化して口語的な響きを加える要素で、肩を寄せる距離の大小を示すものではない