挨罚（中国語）の意味「罰を受ける」ピンイン・例文

「挨罚」のコアイメージコアイメージ

避けたい処罰が本人に降りかかること

「挨罚」の中国語での定義中国語での定義

因yīn犯fàn错cuò或huò违wéi反fǎn规guī则zé而ér被bèi处chǔ罚fá

「挨罚」の語源語源

挨罚は、「挨」が好ましくないことを受ける意味を担い、「罚」が罰を意味する語素として続く複合語で、罰を受けることを表す

「挨罚」のコラムコラム

「挨」は「挨打」「挨骂」のように不快なことを受ける動詞としても使われるため、「挨罚」には単に処罰があるというだけでなく、本人がその不快な結果を受ける感じがある

「挨罚」は英語では

「罰を受ける」 → pay for incurring 和英辞典で見る