挨呲（中国語）の意味「叱られる」ピンイン・例文

「挨呲」のコアイメージコアイメージ

自分に向けられた非難を、避けられずに受け止めるイメージ

「挨呲」の中国語での定義中国語での定義

被bèi别bié人rén责zé备bèi或huò训xùn斥chì

「挨呲」の語源語源

挨呲は、「挨」の受けるという意味に、「呲」の方言的なしかるという意味が結びついた複合語で、他人からしかられることを表す語

「挨呲」のコラムコラム

「呲」は単独では歯をむき出す意味にもなるが、挨呲ではその意味を直接表さず、北方の口語でしかることを表す用法になっている