挤咕

「挤咕」の発音・読み方

ピンインjǐ gū

「挤咕」の意味

「挤咕」の例文

他tā偷tōu偷tōu向xiàng我wǒ挤jǐ咕gū了le一yí下xià眼yǎn。

彼はこっそり私に目配せをした。

「挤咕」のコアイメージコアイメージ

目の動きを一瞬だけ見せて、声に出さずに意図を伝える動き

「挤咕」の中国語での定義中国語での定義

用yòng眼yǎn睛jīng很hěn快kuài地dì动dòng一yí下xià或huò眨zhǎ一yí下xià，通tōng常cháng带dài有yǒu不bú让ràng别bié人rén察chá觉jué地dì示shì意yì的de意yì思si

「挤咕」の語源語源

挤咕は、目の動きを指す口語動詞としてまとまって使われる語で、後ろの「咕」に独立した語義を当てて全体の意味を導く確かな語源説明はない

「挤咕」のコラムコラム

  • 単なる反射や目の不調によるまばたきを述べる場合より、会話の中で相手に合図する場面に現れやすく、普通の「眨眼」より人とのやり取りを感じさせる語
↑ TOPへ