指树为姓

「指树为姓」の発音・読み方

ピンインzhǐ shù wéi xìng

「指树为姓」の意味

「指树为姓」の例文

老lǎo子zi出chū生shēng在zài李lǐ树shù下xià，因yīn而ér指zhǐ树shù为wéi姓xìng。

老子は李の木の下で生まれたため、木にちなんで姓を名乗った。

「指树为姓」のコアイメージコアイメージ

身近な自然物をそのまま家名に結びつける発想

「指树为姓」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ着zhe一yì棵kē树shù，并bìng把bǎ树shù的de名míng字zì当dàng成chéng自zì己jǐ的de姓xìng

「指树为姓」の語源語源

指树为姓は、「指树」が木を指す動作、「为姓」が姓として扱うことを示す組み合わせで、出生に関わる木を自分の姓の由来にする故事を四字で表した成語

「指树为姓」のコラムコラム

  • 現代中国語でこの語は戸籍上の姓を変更する一般的な手続きを指す語ではなく、老子の姓の由来を語るような故事的な文脈で使われる表現
↑ TOPへ