拢岸（中国語）の意味「着岸する」ピンイン・例文

「拢岸」のコアイメージコアイメージ

水上の船が陸のきわへ近づき、その場に着く流れ

「拢岸」の中国語での定義中国語での定義

船chuán只zhī向xiàng岸àn边biān 靠kào近jìn并bìng停tíng靠kào下xià来lái

「拢岸」の語源語源

拢岸は、「拢」が近くへ寄せること、「岸」が水辺の陸地を表し、船を岸へ寄せて着ける意味を組み合わせた語

「拢岸」のコラムコラム

「靠岸」も船が岸に着くことを表すが、「登岸」は人が船から岸へ上がることを表し、岸に着く主体が異なる点に注意が必要な語