拖人落水

「拖人落水」の発音・読み方

ピンインtuō rén luò shuǐ

「拖人落水」の意味

「拖人落水」の例文

他tā犯fàn了le错cuò，还hái想xiǎng拖tuō人rén落luò水shuǐ。

彼は自分が過ちを犯したうえ、他人まで悪事に引き込もうとした。

「拖人落水」のコアイメージコアイメージ

自分がはまった悪事や困った状況へ、別の人まで引きずり込む動き

「拖人落水」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ别bié人rén牵qiān扯chě进jìn自zì己jǐ的de坏huài事shì或huò麻má烦fán中zhōng，使shǐ别bié人rén也yě受shòu到dào牵qiān连lián

「拖人落水」の語源語源

拖人落水は、「拖」の引っぱる動作と、「落水」の水に落ちることを組み合わせ、他人まで水中へ引き込む形で悪事や災難への巻き込みを表す成語

「拖人落水」のコラムコラム

  • この成語は、単に人を誘う場合ではなく、話し手や行為者がすでに問題を起こしていて、その責任や危険を他人にも負わせようとする場面で使われることが多い
↑ TOPへ