拔秧（中国語）の意味「稲の苗を抜く」ピンイン・例文

「拔秧」のコアイメージコアイメージ

苗床に育った稲の若い苗を、植え替えるために土から引き抜く動き

「拔秧」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ苗miáo床chuáng里lǐ的de稻dào秧yāng 连lián根gēn拔bá出chū来lái，准zhǔn备bèi移yí栽zāi

「拔秧」の語源語源

拔秧は、「拔」が手で引き抜く動作、「秧」が田植え前の稲の若い苗を表し、二字を組み合わせて苗を土から抜く農作業を指す語

「拔秧」のコラムコラム

「拔秧」は稲を収穫する作業ではなく、田植えの前に苗床から苗を取り出す作業を指し、例文の「插秧前」が作業の順番を示す手がかりになる