拔山扛鼎

「拔山扛鼎」の発音・読み方

ピンインbá shān gāng dǐng

「拔山扛鼎」の意味

「拔山扛鼎」の例文

他tā的de力lì气qì惊jīng人rén，简jiǎn直zhí能néng拔bá山shān扛gāng鼎dǐng。

彼は驚くほど力が強く、まさに怪力の持ち主だ。

「拔山扛鼎」のコアイメージコアイメージ

山のような巨大なものまで持ち上げてしまう、超人的な力のイメージ

「拔山扛鼎」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de力lì气qì非fēi常cháng大dà，强qiáng大dà到dào好hǎo像xiàng能néng够gòu拔bá山shān、扛káng起qǐ巨jù鼎dǐng

「拔山扛鼎」の語源語源

拔山扛鼎は、「拔山」の山を引き抜く表現と「扛鼎」の鼎を持ち上げる表現から成り、項羽の並外れた力を語った故事をもとにする成語

「拔山扛鼎」のコラムコラム

  • 現代中国語では、実際に山や鼎を動かす意味ではなく、文章の中で人の力を最大級にたたえる比喩として使われる
↑ TOPへ