抹脖子

「抹脖子」の発音・読み方

ピンインmǒ bó zi

「抹脖子」の意味

「抹脖子」の例文

他tā一yì时shí想xiǎng不bù开kāi，抹mǒ脖bó子zi了le。

彼は思い詰めて、首をかき切った。

「抹脖子」のコアイメージコアイメージ

首を横に切り、命を断つ行為

「抹脖子」の中国語での定義中国語での定義

割gē断duàn自zì己jǐ的de脖bó子zi而ér自zì杀shā

「抹脖子」の語源語源

抹脖子は、「抹」が表す横にぬぐうような動きに、「脖子」という首の意味が加わった語で、首を切ることから自殺する行為を表す

「抹脖子」のコラムコラム

  • 中国語では「抹脖子」は手段まで含む強い言い方なので、方法に触れずに自殺を述べる場合は「自杀」のほうが広く使える表現
↑ TOPへ