扬场（中国語）の意味「風選する」ピンイン・例文

「扬场」のコアイメージコアイメージ

穀粒を空中に放ち、風で軽い殻やごみを飛ばして選り分ける動き

「扬场」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ脱tuō粒lì后hòu的de粮liáng食shí抛pāo起qǐ，利lì用yòng风fēng力lì吹chuī走zǒu糠kāng、秕bǐ谷gǔ等děng杂zá物wù，使shǐ粮liáng食shí和hé杂zá物wù 分fēn开kāi。

「扬场」の語源語源

扬场は、「扬」の空中に上げる動きと、脱穀場を表す「场」を組み合わせ、脱粒後の穀物を風に当てて選別する作業を表す語

「扬场」のコラムコラム

農作業の順序では、まず「脱粒」で穀粒を穂から外し、その後に「扬场」で混ざった殻やごみを取り除くため、両語は同じ作業を指さない