扫地无遗

「扫地无遗」の発音・読み方

ピンインsǎo dì wú yí

「扫地无遗」の意味

「扫地无遗」の例文

敌dí军jūn的de据jù点diǎn已yǐ被bèi扫sǎo地dì无wú遗yí。

敵軍の拠点はすでに一掃された。

「扫地无遗」のコアイメージコアイメージ

対象をすみずみまで取り除き、あとに何も残さない状態

「扫地无遗」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ某mǒu种zhǒng事shì物wù全quán部bù清qīng除chú干gān净jìng，一yì点儿diǎnr也yě没méi有yǒu留liú下xià

「扫地无遗」の語源語源

扫地无遗は、「扫地」が地面を掃いてきれいにすること、「无遗」が何も残っていないことを表し、二つを合わせて一つ残らず除き去る意味になる成語

「扫地无遗」のコラムコラム

  • 「扫地」は実際に床を掃く動作にも使うが、扫地无遗では比喩的に使われ、敵の拠点や古い制度などを完全に取り除く場面で現れやすい表現

「扫地无遗」は英語では

↑ TOPへ