执杖（中国語）の意味「杖を手にする」ピンイン・例文

「执杖」のコアイメージコアイメージ

杖を手にして歩く姿

「执杖」の中国語での定義中国語での定義

手shǒu里lǐ拿ná着zhe杖zhàng，常cháng指zhǐ老lǎo人rén等děng拄zhǔ杖zhàng 行xíng走zǒu

「执杖」の語源語源

执杖は、「执」が手に取って持つこと、「杖」が歩行を支えるつえを表し、2語を組み合わせて杖を手にする意味を示す語で、「执」は「執」の簡体字

「执杖」のコラムコラム

执杖は現代の日常会話より文章で使われやすく、老人などが杖を手に歩く場面を描く表現で、会話で「杖をつく」と言う場合は「拄拐杖」が自然なことが多い