打胶枪（中国語）の意味「コーキングガン」ピンイン・例文

「打胶枪」のコアイメージコアイメージ

筒入りのシーリング材を押し出し、すき間を埋める道具のイメージ

「打胶枪」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng来lái把bǎ胶jiāo或huò密mì封fēng材cái料liào从cóng筒tǒng里lǐ挤jǐ出chū来lái的de工gōng具jù，常cháng用yòng于yú填tián补bǔ缝fèng隙xì和hé密mì封fēng 边biān缘yuán

「打胶枪」の語源語源

打胶枪は、「打胶」をシーリング材を塗ること、「枪」を銃の形をした道具の意味で組み合わせた語で、レバーを握って材料を押し出す道具を表す

「打胶枪」のコラムコラム

中国語の「打胶」は接着剤をたたくことではなく、シーリング材や接着剤をすき間に押し出して塗る作業を指し、打胶枪はその作業に使う道具として建築や修理の場面で使われる