打烂（中国語）の意味「打ち壊す」ピンイン・例文

「打烂」のコアイメージコアイメージ

力を加えた結果、物の形や働きが崩れる

「打烂」の中国語での定義中国語での定義

用yòng力lì敲qiāo打dǎ，使shǐ物wù体tǐ破pò碎suì或huò严yán重zhòng 损sǔn坏huài

「打烂」の語源語源

打烂は、「打」が手や道具でたたく動作を表し、「烂」が腐ったり煮崩れたりして形を保てない状態を表す結果補語になった語

「打烂」のコラムコラム

「打烂」は「把」と組み合わせて他把旧椅子打烂了のように使うと、動作の対象と、その結果として使えない状態になったことを一つの文で示せる構文